Marcha do clima – Belo Horizonte – Mnas Gerais – Brasil

Marcha do clima é marcada por críticas à Companhia Vale do Rio Doce, empresa que controla a Samarco, juntamente com a empresa anglo-australiana BPH, cada qual com 50%.
Climate march is marked by criticism of Companhia Vale do Rio Doce, the company that controls Samarco, together with the Anglo-Australian company BPH, each with 50%.

Apesar de 2.000 pessoas terem confirmado presença através da Avaaz, a participação na passeata foi muito aquém das expectativas. No Estado onde ocorreu o acidente da Samarco, pouca é a preocupação ecológica. O descaso ambiental e a impunidade (em todas as áreas) são apenas reflexo de uma sociedade alienada, imersa no individualismo, consumismo e entretenimento midiático (futebol e novelas).
Although 2,000 people have confirmed presence by Avaaz, participation in the march was far short of expectations. In the state where the Samarco accident occurred, it is little ecological concern. The environmental neglect and impunity (in all areas) are just a reflection of a alienated society, immersed in individualism, consumerism and media entertainment (football and “novelas”).

Oh, Minas Gerais!
Quem te conhece não esquece jamais
“pois se transformaste em pesadelo” 

Oh, Minas Gerais!
Who knows you never forgets
“because you became a nightmare”

Veja fotos. Vídeos em breve.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s